Japanese inspiration crochet square coasters

Hello dears! 

How is your new year going?

I wish to do this small turn back in time to show you one of the last crochet projects I did by ending 2015: these Japanese inspiration crochet square coasters.

¡Hola a todas! 

¿Qué tal se está portando el año nuevo?

Yo hoy deseo hacer una pequeña vuelta atrás en el tiempo para mostraros uno de los últimos proyectos de ganchillo que hice finalizando 2015. Se trata de estos posavasos de ganchillo de inspiración japonesa.

Me apetecía hacer granny squares, pero no el tradicional, sino algo nuevo y más fresco. Me rondaba la cabeza una idea desde hacía varias semanas. Al mismo tiempo, tenía en mente a una amiga bloggera a la que deseaba hacerle un regalo personal. Y al final ha salido lo que ahora veis :o)

I felt like doing granny squares, not the traditional one, but something new and fresh. An idea was wandering in my head for weeks. At the same time, I wished to give a personal gift to a blogger friend of mine. And now you can see what it became :o)

Se trata de un set de 4 posavasos cuadrados con flor central de 12 pétalos. Sí, me diréis que he hecho muchos posavasos de ganchillo: ¡me divierte!

It's a set of 4 square coasters with a 12 petals central flower. Yes, you can tell me that I've made many crochet coasters:
I enjoy it!

Combiné los colores de la flor de dos formas diferentes.
Aquí los podéis ver todos.

I've matched the flower colors in two different ways.

Here you can see them all.

Creo que también podría ser un bonito motivo de ganchillo para una manta de bebé. 

Estoy pensando seriamente en ello...

Once finished, I thought it could also be a nice crochet motif for a baby blanket. 

I'm seriously thinking about it...

No había podido contaros nada a cerca de este proyecto antes porque se trataba de una sorpresa. Ya os mostré y comenté AQUI los preciosos detalles que me envió Mavi del blog "Septiembre" y, bueno, deseaba darle las gracias de algún modo.

I couldn't say you anything before because it was a surprise for a friend. I've already showed you the wonderful gifts that Mavi's from "Septiembre" blog sent me HERE, and I wished to give her my thanks in this way.

¡Y listos para enviar!

And ready to send!

El regalo de Mavi incluía otro pequeño detalle que os mostraré próximamente :o)

I've added other little detail to this gift that I'll show soon :o)

Con esta entrada vuelvo a retomar la actividad normal del blog después del paréntesis vacacional. Ya el Árbol y los adornos están nuevamente guardados, los horarios han vuelto a la normalidad y el año ha echado a andar con renovadas ilusiones y expectativas.

Espero que tengáis un gran comienzo de 2016. Aseguraos de encontrar tiempo para un poco de craft y ganchillo a vuestra elección, porque es bueno para el alma :o)

I return to the blog normal activity with this entry after the Christmas season parentheses. The Tree and decorations are saved again, timetables have returned to normality and the year has begun to walk with renewed enthusiasm, ilusión and expectations. 

I hope you have lovely 2016 beginning, my friends. Make sure you find time for some craft and crochet of your choice, cause it's so good for your soul :o)

Happy crocheting day!
¡Feliz y creativo día!

WON'T MISS A THING! READ BLOG UPDATES HERE:

FIND ME WHERE YOU MOVE: