¡Hola a todas! Sí, el verano ya está aquí y también están aquí mis Summer coasters a ganchillo, fáciles y divertidos de hacer. Ya habéis visto los Spring Flowers coasters y los Winter Flowers coasters, así que hoy toca presentar a los nuevos chicos del barrio :o)
I made these little crochet doilies last weekend thinking about the summer that we are already enjoying, but the colors range I chose seems more typical of the vintage dates. They remind me of freshly harvested grapes ready for processing in wine.
Hice estos pequeños motivos de ganchillo el pasado fin de semana pensando en el verano que ya estamos estrenando, pero los colores que he elegido parecen más propios de la época de vendimia. Me recuerdan a la uva recién vendimiada y lista para procesar en vino.
 |
| Crochet Motif nr. 6/2017 |
Como podéis ver, es un patrón muy sencillo. Tan sólo 7 vueltas, un poco de hilo y un par de ratillos libres: no es necesario nada más. Una estupenda y económica manera de desconectar durante el fin de semana.
Especially intense and absorbing work these last weeks, the end of the school year, vacation planning, work at home ... have left me very little free time to pick up the hook and get into bigger projects. Fortunately, stealing a few minutes from here and there, I've been able to finish this set, which I hope you like. :o)
El trabajo especialmente intenso y absorbente estas últimas semanas, el fin de curso escolar, planificación de vacaciones, obras en casa... me han dejado muy poco tiempo libre para coger la aguja y meterme en proyectos de mayor envergadura. Afortunadamente, robando unos minutos de aquí y de allí, he podido terminar este set, que espero os guste. :o)
The idea to crochet coasters arose in my head from a very cute cups of tea that I recently found on that shopping center whose name has those four letters that you already know (Mavi, yes, this riddle sentence is yours) ;o)
La idea de hacer estos posavasos a ganchillo surgió de una tazas de té muy monas que encontré hace muy poco en esa gran superficie de cuatro letras que ya todas conocéis (Mavi, sí, la frase-acertijo es tuya) ;o)
What do you think? Do they match well together?
No sé qué os parecerá a vosotras. ¿Hacen buena pareja?
The pattern is very simple, as I told you: only 7 rounds and three color yarns. I've enjoyed crocheting them because they have a look of Japanese crochet designs that I love.
El patrón es muy sencillito, como ya os dije: tan sólo 7 vueltas y tres colores de hilo. Me ha encantado hacerlos porque tienen un poco ese aire a los diseños de ganchillo japoneses que tanto me gustan.
And then, pulling the thread of this idea, there were arising more things...
Y, luego, tirando del hilo de esta idea, fueron surgiendo otras cosas...
They can be a pretty detail for a special and very personal gift. I think I will crochet more of them in the near future because it's an entertaining task for summer and which takes me up little space so it's easy to take it with me when I go outside.
Pueden ser un bonito detalle para un regalo especial y muy personal. Creo que haré más porque es una tarea entretenida para verano y que ocupa muy poco espacio, por lo que es muy fácil llevarla conmigo en las salidas fuera.
 |
| Summer coasters pattern |
🌸 🌸 🌸 🌸 🌸 🌸 🌸 🌸
And this week has ended with a pleasant surprise for me that I'd like to share with you all: I just received the new Anchor Creative Fine cotton yarn color range as well as the Nr. 1 of their magazine "Home Decor - Crochet and Tricot", all by courtesy of Mez Fabra.
Y, bueno, esta semana ha terminado con una agradable sorpresa que me gustaría compartir con vosotras, y es que ya tengo en casa la nueva gama de colores de Anchor Creativa Fino para este verano 2017, junto al Nº 1 de su revista "Home Decor - Ganchillo y Tricot", todo por gentileza de Mez Fabra.
Marvelous colors, don't you think?
Unos colores preciosos, ¿no os parece?
I'm really crazy to start working with them :o)
Tengo realmente unas ganas locas de empezar a trabajar con ellos :o)
🌸 🌸 🌸 🌸 🌸 🌸 🌸 🌸
...and that's all for now, ladies! I hope you've enjoyed this post. A million thanks for your visits, I love 💖 your kind comments 💖. Now, I'm going round your blogs! to enjoy all news and lovely inspiration you bring us this season.
... y eso es todo por el momento. Espero que hayáis disfrutado de este post. Un millón de gracias por vuestras visitas y vuestros 💖 amables comentarios 💖. Y ahora, ¡ronda por vuestros blogs! para disfrutar de todas las novedades e maravillosa inspiración que traéis esta temporada.
Happy and creative summer, dears!
¡Feliz y creativo verano para todas!
WON'T MISS A THING! READ BLOG UPDATES HERE:
FIND ME WHERE YOU MOVE:
0 Comments